{"id":63871,"date":"2022-06-09T16:19:40","date_gmt":"2022-06-09T14:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitsicily.info\/localita\/trapani-2\/"},"modified":"2022-09-16T14:31:08","modified_gmt":"2022-09-16T12:31:08","slug":"trapani","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/","title":{"rendered":"Trapani"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>El nombre de Trapani deriva del griego <em>Drepanon<\/em>. Esta hermosa ciudad con un litoral en forma de media luna goza de una ubicaci\u00f3n envidiable entre dos mares al pie del Monte <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/erice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erice<\/a>, cerca de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/attrazione\/selinunte-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selinunte<\/a>, con vistas a las <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/localita\/egadi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">islas Egadas<\/a> y las famosas <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/le-saline-di-trapani-e-paceco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salinas<\/a>.<br \/>\nAl pasear por su <strong>centro hist\u00f3rico<\/strong> resultan evidentes los diferentes estratos culturales que han dejado un legado de gran valor arquitect\u00f3nico, art\u00edstico y monumental a lo largo de los siglos y tras las diferentes dominaciones. Las calles m\u00e1s antiguas y caracter\u00edsticas de la ciudad son <strong>Via Garibaldi, Corso Italia <\/strong>y <strong>Corso Vittorio Emanuele<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a1Estas son las <strong>10 atracciones<\/strong> que no puedes perderte!<\/p>\n<ol>\n<li><strong> La Torre de Ligny<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Construida durante la dominaci\u00f3n espa\u00f1ola para defenderse de las incursiones, la <strong>torre de Ligny<\/strong> es uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s representativos de la ciudad.<div id=\"attachment_65680\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65680\" id=\"longdesc-return-65680\" class=\"lazyload wp-image-65680\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-scaled.jpg\" alt=\"Torre di Ligny - Trapani\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27533%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20533%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27533%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-200x133.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-300x200.jpg 300w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-400x267.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-600x400.jpg 600w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-768x512.jpg 768w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-800x533.jpg 800w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-65680\" class=\"wp-caption-text\">Torre di Ligny &#8211; ph. F. Sessa<\/p><\/div>\nSe encuentra en el extremo m\u00e1s alejado de la costa oeste y nos brinda un panorama impresionante entre el canal de Sicilia y el mar Tirreno. Utilizada por la Marina Militar como puesto antia\u00e9reo durante la Segunda Guerra Mundial, en la actualidad alberga el <a href=\"https:\/\/www.comune.trapani.it\/turismo\/museo-civico-torre-di-ligny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museo Civico della Preistoria<\/a> y una sala arqueol\u00f3gica marina que incluso conserva yelmo encontrado en las profundidades de la ciudad.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> La Torre del Reloj<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Situada en pleno centro hist\u00f3rico en una de las antiguas torres de vigilancia, la <strong>Torre del Reloj<\/strong> es <strong>la puerta m\u00e1s antigua de la ciudad<\/strong>. La fachada cuenta con uno de los relojes astron\u00f3micos m\u00e1s antiguos de Europa que data de 1596 y tiene una rara peculiaridad. El reloj cuenta con dos cuadrantes circulares, uno solar y otro lunar. Las agujas del cuadrante solar no indican la hora, sino los signos del zod\u00edaco, los solsticios, los equinoccios, las estaciones y los puntos cardinales. El cuadrante lunar indica las fases lunares.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Los Misterios de la iglesia del Purgatorio<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La<strong> iglesia del Purgatorio<\/strong> del siglo XVIII custodia los Misterios, es decir, 20 grupos escult\u00f3ricos realizados por artesanos trapaneses que narran la Pasi\u00f3n de Cristo.<br \/>\nDesde esta iglesia de origen espa\u00f1ol sale <strong>cada Viernes Santo<\/strong> una de las procesiones m\u00e1s antiguas de Italia:\u00a0<a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/la-settimana-santa-in-sicilia-i-riti-da-non-perdere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Procesi\u00f3n de los Misterios<\/a>. Las veinte obras maestras salen en procesi\u00f3n por las calles de la ciudad. La imponente procesi\u00f3n recorre las calles de la ciudad durante 24 horas en un emocionante conjunto de religiosidad, sonido, luz y color. Los grupos escult\u00f3ricos, engalanados con preciosos ornamentos y composiciones florales, son llevados al hombro por los \u00abMassari\u00bb, quienes con la <strong><em>annacata <\/em><\/strong>o paso imprimen a los grupos sagrados un movimiento que acompa\u00f1a la cadencia de las notas de las bandas musicales.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> La fuente de Saturno<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En la plazoleta de la <strong>iglesia de San Agust\u00edn<\/strong> (chiesa di Sant&#8217;Agostino) surge la <strong>fuente <\/strong>barroca <strong>de Saturno<\/strong>.<div id=\"attachment_65689\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65689\" class=\"lazyload wp-image-65689\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01.jpg\" alt=\"Fontana Saturno\" width=\"450\" height=\"800\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-169x300.jpg 169w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-200x355.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-400x711.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-576x1024.jpg 576w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-600x1066.jpg 600w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-768x1365.jpg 768w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-800x1422.jpg 800w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-864x1536.jpg 864w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><p id=\"caption-attachment-65689\" class=\"wp-caption-text\">Fontana Saturno &#8211; Effems, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons<\/p><\/div>\nConstruida en 1342 por voluntad de los Chiaramonte y embellecida gracias a la estatua de Saturno, el m\u00edtico fundador de Trapani, fue una de las primeras fuentes dise\u00f1ada para distribuir el agua de las faldas del monte Erice hasta las viviendas del centro habitado.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Chiesa di Sant&#8217;Agostino<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La iglesia de San Agust\u00edn es una de las iglesias m\u00e1s antiguas de Trapani, la <strong>antigua capilla de los Templarios<\/strong>, construida cerca de la muralla medieval. Dedicada inicialmente a San Juan Bautista, fue confiada bajo el reinado de Federico III a los Agustinos, quienes fundaron all\u00ed su convento. Presenta una fachada g\u00f3tica de doble vertiente, un gran roset\u00f3n formado por arcos entrelazados y un \u00e1bside poligonal. En la actualidad se utiliza como sede para conferencias y representaciones laicas.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Cattedrale di San Lorenzo Martire<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En pleno centro hist\u00f3rico encontramos la <strong>catedral de San Lorenzo M\u00e1rtir<\/strong>, tambi\u00e9n conocida como <strong>Duomo de Trapani.<\/strong><div id=\"attachment_65684\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65684\" id=\"longdesc-return-65684\" class=\"lazyload wp-image-65684\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-scaled.jpg\" alt=\"Cattedrale San Lorenzo - Trapani\" width=\"800\" height=\"1200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-200x300.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-400x600.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-600x900.jpg 600w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-683x1024.jpg 683w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-768x1152.jpg 768w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-800x1200.jpg 800w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-scaled.jpg 1707w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-65684\" class=\"wp-caption-text\">Cattedrale San Lorenzo &#8211; ph. F. Sessa<\/p><\/div>\nSe erigi\u00f3 en 1102 como capilla anexa del Consulado de los Genoveses y renovada en 1639 bajo el proyecto del arquitecto Bonaventura Certo. La fachada principal de la iglesia se caracteriza por una logia de piedra arenisca que eleva la iglesia con respecto al alzado. La planta es la de una bas\u00edlica de cruz latina. Las tres naves est\u00e1n definidas por seis columnas cada una y conectadas por arcos superiores.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Villa Margherita<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Es un parque urbano que data de la unificaci\u00f3n de Italia, abierto al p\u00fablico desde 1889 y dedicado a la reina Margarita de Saboya, de quien recibe su nombre. Entre \u00e1rboles centenarios, bancos, columnas con capiteles d\u00f3ricos y bustos de m\u00e1rmol, llama nuestra atenci\u00f3n una pajarera con diferentes especies de p\u00e1jaros, urogallos y papagayos. Nos acercamos para rodearnos del frescor de un estanque con plantas acu\u00e1ticas y subtropicales, patos, gansos y cisnes negros y blancos. El parque tambi\u00e9n es la sede de un teatro l\u00edrico al aire libre donde cada a\u00f1o se celebran agradables actuaciones musicales.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> El Museo Pepoli<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El conde Agostino Sieri Pepoli, mecenas trapan\u00e9s, fund\u00f3 en el a\u00f1o 1906 el <a href=\"https:\/\/www.comune.trapani.it\/turismo\/museo-regionale-conte-agostino-pepoli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museo Pepoli<\/a> en el <strong>antiguo convento del siglo XIV de los Padres Carmelitas<\/strong> y adyacente al <strong>santuario de Maria Santissima Annunziata<\/strong>.<br \/>\nAlberga una colecci\u00f3n de obras de arte sicilianas del siglo XIII hasta el XIX, entre las que se incluyen esculturas de la escuela de <strong>Gagini <\/strong>, colecciones de arte figurativo y decorativo locales y belenes de artesanos trapaneses fabricados en madera, lienzo y cola. Tambi\u00e9n cabe destacar de esta colecci\u00f3n la orfebrer\u00eda con joyas pertenecientes al <strong>tesoro de la Madona de Trapani,<\/strong> art\u00edculos de plata de tradici\u00f3n trapanesa y algunas obras de <strong>coral<\/strong> extremadamente valiosas, cuya preciosa piedra ten\u00eda en Trapani un importante centro de producci\u00f3n y fabricaci\u00f3n. Tambi\u00e9n incluye vestiduras sagradas, h\u00e1bitos de la \u00e9poca pertenecientes a la nobleza trapanesa, may\u00f3lica y reliquias del \u00abRisorgimento\u00bb.<br \/>\nEn el santuario se conserva la estatua de m\u00e1rmol de la Madona de Trapani, obra que Nino Pisano realiz\u00f3 a mediados del siglo XV.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> Las Salinas de Marsala y Mozia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Desde Trapani, podemos llegar en coche en una hora a uno de los lugares m\u00e1s incre\u00edbles del mundo. \u00a1Estamos en <strong>Mozia<\/strong>, la <strong>isla museo<\/strong>! Un evocador recuerdo del pasado de los navegantes fenicios y los colonos griegos.<br \/>\nA la isla se llega en barca bordeando ligeramente la <strong>laguna m\u00e1s grande de Sicilia<\/strong> mecidos por el suave balanceo y la charla del barquero. Estamos navegando por las aguas del <strong>Stagnone <\/strong>que junto con las islas forma parte de la <a href=\"http:\/\/www.ariniepugliese.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Riserva Naturale Orientata Isole dello Stagnone di Marsala<\/a>. El embarcadero est\u00e1 junto a las <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/le-saline-di-marsala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salinas<\/a>, cerca de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/marsala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marsala<\/a> a unos 30 km de Trapani, y es de por s\u00ed un lugar \u00fanico digno de visitar.<div id=\"attachment_65694\" style=\"width: 809px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65694\" id=\"longdesc-return-65694\" class=\"lazyload wp-image-65694\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-scaled.jpg\" alt=\"Saline di Trapani\" width=\"799\" height=\"533\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27799%27%20height%3D%27533%27%20viewBox%3D%270%200%20799%20533%27%3E%3Crect%20width%3D%27799%27%20height%3D%27533%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-200x133.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-300x200.jpg 300w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-400x267.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-600x400.jpg 600w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-768x512.jpg 768w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-800x533.jpg 800w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><p id=\"caption-attachment-65694\" class=\"wp-caption-text\">Saline di Trapani &#8211; ph. F. Sessa<\/p><\/div>\nLa armon\u00eda entre el mar, el viento y el sol ha permitido al hombre crear aqu\u00ed las famosas salinas, un conjunto de estanques, canales, baos y molinos de viento que sirven como refugio a las aves residentes y migratorias.<\/p>\n<p>En la<em>via del sale<\/em> no puedes perderte una de las puestas de sol m\u00e1s bellas del Mediterr\u00e1neo. Los deportistas no pueden resistirse a la experiencia de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/itinerario\/pedalare-tra-le-saline-di-sicilia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pedalear entre las salinas de Sicilia<\/a>.<\/p>\n<p>Descubre en la provincia de Trapani <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/itinerario\/scopello-san-vito-lo-capo-marsala-dintorni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scopello, San Vito Lo Capo, Marsala y alrededores<\/a>.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> Los sabores de Trapani<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Entre los productos t\u00edpicos est\u00e1 el <strong>langostino rojo <\/strong>de Mazara del Vallo, en siciliano<em>\u00e0mmaru russu<\/em>, que se pesca en aguas del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n<p>En el <strong>valle del Belice<\/strong> se produce la <em>vastedda<\/em>, un t\u00edpico queso ligero y f\u00e1cilmente digerible que ha obtenido la Denominaci\u00f3n de Origen Protegida por la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p>El <strong>pan negro<\/strong> de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/castelvetrano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Castelvetrano<\/a> se cuece en horno de le\u00f1a y tiene la corteza de color caf\u00e9 y el interior amarillo dorado. El color negro se debe a la combinaci\u00f3n de diferentes tipos de harina obtenida de trigos locales. \u00a1Hay que probarlo!<\/p>\n<p>La mundialmente famosa <strong>sal marina de Trapani<\/strong> cuenta con el<strong>sello IGP<\/strong> y es el baluarte de la \u00abSlow Food\u00bb o Comida Lenta. En la actualidad sigue elabor\u00e1ndose seg\u00fan las antiguas t\u00e9cnicas artesanales que implican un proceso de 5 a 6 meses de duraci\u00f3n y la recolecci\u00f3n durante el periodo estival. Se produce en gran parte dentro de la <a href=\"https:\/\/wwfsalineditrapani.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reserva Natural Orientada de las Salinas de Trapani y Paceco<\/a> en un pintoresco paraje con molinos de viento, pir\u00e1mides de sal y flamencos de color rosa.<\/p>\n<p>La historia del<a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/sapore\/lolio-in-sicilia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aceite<\/a> y del <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/sapore\/il-vino-in-sicilia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vino en Sicilia<\/a> tambi\u00e9n est\u00e1 vinculada a Trapani. Producto de excelencia son las dos variedades de aceite virgen extra <strong>Valle del Belice DOP <\/strong>y<strong> Valli Trapanesi DOP, <\/strong>y los vinos <a href=\"\/?p=47875\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marsala y Contessa Entellina<\/a>, producidos entre la provincia de Trapani y <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/localita\/palermo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palermo<\/a>.<\/p>\n<p>El <strong>ajo rojo <\/strong>de <strong>Nubia<\/strong> es famoso por el intenso color rojo p\u00farpura del exterior y es adem\u00e1s el ingrediente protagonista de uno de los platos m\u00e1s famosos de Trapani,<em> a pasta cu l\u2019agghia<\/em>.<\/p>\n<p>Desde las costas del \u00c1frica septentrional, el viento siroco ha tra\u00eddo a nuestros platos el <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/sapore\/cous-cous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cusc\u00fas<\/a><strong>,<\/strong> la archiconocida s\u00e9mola de trigo duro que forma parte de suculentas sopas de pescado, de legumbres o de carnes varias. <strong>San Vito<\/strong> es la sede del <strong>Couscous Fest, <\/strong>festival internacional dedicado a este plato que celebra el encuentro entre las diferentes culturas.<\/p>\n<p>La<strong> alcaparra<\/strong> de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/localita\/pantelleria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pantel\u00e1ria<\/a> se recolecta entre los meses de mayo y septiembre para conservarla en sal durante unos veinte d\u00edas. Aporta a los platos un sabor intenso e inconfundible. Uno de los platos t\u00edpicos que incluyen este preciado ingrediente es el irresistible <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/ricetta\/la-caponata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">caponata di melanzane<\/a>, guiso elaborado con berenjena y hortalizas varias.<div id=\"attachment_49465\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49465\" id=\"longdesc-return-49465\" class=\"lazyload wp-image-49465 size-full\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria.jpg\" alt=\"Capperi - ph. Barone\" width=\"432\" height=\"288\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27432%27%20height%3D%27288%27%20viewBox%3D%270%200%20432%20288%27%3E%3Crect%20width%3D%27432%27%20height%3D%27288%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria-200x133.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria-300x200.jpg 300w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria-400x267.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria.jpg 432w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><p id=\"caption-attachment-49465\" class=\"wp-caption-text\">Capperi &#8211; ph. Barone<\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":53201,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"luogo":[],"portfolio_category":[1892,2193],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trapani - Visit Sicily<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu\u00e9 ver en Trapani.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trapani - Visit Sicily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u00e9 ver en Trapani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Sicily\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-16T12:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VISTA-DA-ERICE-DI-TRAPANI-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisitSicilyOP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/\",\"url\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/\",\"name\":\"Trapani - Visit Sicily\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-09T14:19:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-16T12:31:08+00:00\",\"description\":\"Qu\u00e9 ver en Trapani.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/homepage-altrama\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trapani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/\",\"name\":\"Visit Sicily\",\"description\":\"Island of art\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Regione Siciliana\",\"url\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Regione Siciliana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/\",\"https:\/\/twitter.com\/VisitSicilyOP\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ig_visitsicily\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/visitsicilyOP\/followers\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/siciliaturismo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trapani - Visit Sicily","description":"Qu\u00e9 ver en Trapani.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trapani - Visit Sicily","og_description":"Qu\u00e9 ver en Trapani.","og_url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/","og_site_name":"Visit Sicily","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/","article_modified_time":"2022-09-16T12:31:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VISTA-DA-ERICE-DI-TRAPANI-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VisitSicilyOP","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/","url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/","name":"Trapani - Visit Sicily","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#website"},"datePublished":"2022-06-09T14:19:40+00:00","dateModified":"2022-09-16T12:31:08+00:00","description":"Qu\u00e9 ver en Trapani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/trapani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/homepage-altrama\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/localita\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trapani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#website","url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/","name":"Visit Sicily","description":"Island of art","publisher":{"@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#organization","name":"Regione Siciliana","url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png","contentUrl":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png","width":200,"height":200,"caption":"Regione Siciliana"},"image":{"@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/","https:\/\/twitter.com\/VisitSicilyOP","https:\/\/www.instagram.com\/ig_visitsicily\/","https:\/\/www.pinterest.com\/visitsicilyOP\/followers\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/siciliaturismo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/63871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/63871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65709,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/63871\/revisions\/65709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/luogo?post=63871"},{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=63871"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=63871"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=63871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}