{"id":64260,"date":"2022-06-09T16:54:06","date_gmt":"2022-06-09T14:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitsicily.info\/localita\/trapani-2\/"},"modified":"2022-09-16T14:28:19","modified_gmt":"2022-09-16T12:28:19","slug":"trapani","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/","title":{"rendered":"Trapani"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Trapani, avec sa forme en faucille, du grec <em>Drepanon<\/em>, jouit d\u2019une situation g\u00e9ographique enviable\u00a0: entre deux mers, au pied du mont <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/erice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erice<\/a>, pr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/attrazione\/selinunte-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e9linonte<\/a>, face aux splendides <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/localita\/egadi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00eeles \u00c9gades<\/a> et aux c\u00e9l\u00e8bres <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/le-saline-di-trapani-e-paceco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salines<\/a>.<br \/>\nEn vous promenant dans le <strong>centre historique<\/strong>, les diff\u00e9rentes stratifications culturelles qui, au cours des si\u00e8cles et \u00e0 travers les nombreuses dominations, ont laiss\u00e9 des t\u00e9moignages de valeur architecturale, artistique et monumentale sont imm\u00e9diatement \u00e9videntes. Les rues les plus anciennes et les plus typiques de la ville sont <strong>Via Garibaldi, Corso Italia<\/strong> et <strong>Corso Vittorio Emanuele<\/strong>.<\/p>\n<p>Voici les <strong>10\u00a0attractions<\/strong> \u00e0 ne pas manquer\u00a0!<\/p>\n<ol>\n<li><strong>La tour de Ligny<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Construite pendant la domination espagnole comme d\u00e9fense contre les incursions, la <strong>tour de Ligny<\/strong> est l\u2019un des symboles de la ville.<div id=\"attachment_65680\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65680\" id=\"longdesc-return-65680\" class=\"lazyload wp-image-65680\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-scaled.jpg\" alt=\"Torre di Ligny - Trapani\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27533%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20533%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27533%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-200x133.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-300x200.jpg 300w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-400x267.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-600x400.jpg 600w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-768x512.jpg 768w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-800x533.jpg 800w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/TORRE-DI-LIGNY-TRAPANI-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-65680\" class=\"wp-caption-text\">Torre di Ligny &#8211; ph. F. Sessa<\/p><\/div>\nElle est situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la c\u00f4te ouest et offre une vue imprenable entre le canal de Sicile et la mer Tyrrh\u00e9nienne. Utilis\u00e9e par la Marine militaire comme poste anti-a\u00e9rien pendant la Seconde Guerre mondiale, elle abrite aujourd\u2019hui le <a href=\"https:\/\/www.comune.trapani.it\/turismo\/museo-civico-torre-di-ligny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mus\u00e9e civique de la Pr\u00e9histoire<\/a> et une salle arch\u00e9ologique marine qui abrite m\u00eame un casque retrouv\u00e9 dans les sous-sols de la ville.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>La tour de l\u2019Orologio<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En plein centre historique, sur l\u2019une des anciennes tours de guet, la <strong>tour de l\u2019Orologio<\/strong> est <strong>la plus ancienne porte de la ville<\/strong>. Sa fa\u00e7ade arbore l\u2019une des plus anciennes horloges astronomiques d\u2019Europe, datant de\u00a01596, qui pr\u00e9sente une particularit\u00e9 rare.\u00a0 L\u2019horloge poss\u00e8de en effet deux cadrans circulaires\u00a0: le cadran solaire avec des aiguilles qui, au lieu d\u2019indiquer l\u2019heure, indiquent les signes du zodiaque, les solstices, les \u00e9quinoxes, les saisons et les points cardinaux, et le cadran lunaire qui marque les phases lunaires.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Les Myst\u00e8res de l\u2019\u00e9glise du Purgatorio<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019<strong>\u00e9glise du Purgatorio<\/strong> du XVIIIe\u00a0si\u00e8cle abrite les \u00ab\u00a0Myst\u00e8res\u00a0\u00bb, 20\u00a0groupes sculpturaux r\u00e9alis\u00e9s par des artisans trapan\u00e9siens, qui racontent la Passion du Christ.<br \/>\nDepuis cette \u00e9glise, d\u2019origine espagnole, part <strong>chaque Vendredi Saint<\/strong> l\u2019une des plus anciennes manifestations religieuses d\u2019Italie\u00a0: <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/la-settimana-santa-in-sicilia-i-riti-da-non-perdere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la procession des Myst\u00e8res<\/a>. Les 20\u00a0chefs-d\u2019\u0153uvre sont port\u00e9s dans les rues de la ville. L\u2019impressionnante procession serpente dans les rues de la ville, pendant 24\u00a0heures, dans un ensemble passionnant de religiosit\u00e9, de sons, de lumi\u00e8res et de couleurs. Les groupes orn\u00e9s d\u2019ornements et de compositions florales pr\u00e9cieux sont port\u00e9s sur les \u00e9paules par les \u00ab\u00a0Massari\u00a0\u00bb qui, avec l\u2019<strong><em>annacata<\/em><\/strong> impriment aux groupes sacr\u00e9s un mouvement qui suit la cadence des notes des bandes musicales.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>La fontaine de Saturno<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Sur la petite place de l\u2019<strong>\u00e9glise de Sant\u2019Agostino<\/strong> se trouve la <strong>fontaine<\/strong> baroque<strong> de Saturne<\/strong>.<div id=\"attachment_65689\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65689\" class=\"lazyload wp-image-65689\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01.jpg\" alt=\"Fontana Saturno\" width=\"450\" height=\"800\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27450%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%20450%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%27450%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-169x300.jpg 169w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-200x355.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-400x711.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-576x1024.jpg 576w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-600x1066.jpg 600w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-768x1365.jpg 768w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-800x1422.jpg 800w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01-864x1536.jpg 864w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Fontana_Saturno_TP_08_10_2017_01.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><p id=\"caption-attachment-65689\" class=\"wp-caption-text\">Fontana Saturno &#8211; Effems, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons<\/p><\/div>\nConstruite en\u00a01342 \u00e0 la demande des Chiaramonte et rehauss\u00e9e par la statue de Saturne, le mythique fondateur de Trapani, c\u2019est l\u2019une des premi\u00e8res fontaines construites pour distribuer l\u2019eau entre la nappe phr\u00e9atique du mont Erice et les maisons du centre-ville.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>L\u2019\u00e9glise de Sant\u2019Agostino<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>C\u2019est l\u2019une des plus anciennes \u00e9glises de Trapani, l\u2019<strong>ancienne chapelle des Templari<\/strong>, b\u00e2tie pr\u00e8s des remparts m\u00e9di\u00e9vaux. Initialement d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Jean-Baptiste, elle a ensuite \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e, sous le r\u00e8gne de Fr\u00e9d\u00e9ric\u00a0III, aux augustins qui y ont fond\u00e9 leur couvent. Elle pr\u00e9sente une fa\u00e7ade gothique, une grande rosace compos\u00e9e d\u2019arcs entrelac\u00e9s et une abside polygonale. Aujourd\u2019hui, c\u2019est un lieu de conf\u00e9rences et de repr\u00e9sentations la\u00efques.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>La cath\u00e9drale de San Lorenzo Martire<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans le centre historique, vous serez face \u00e0 la <strong>cath\u00e9drale de San Lorenzo Martire<\/strong>, \u00e9galement appel\u00e9e la <strong>cath\u00e9drale de Trapani.<\/strong><div id=\"attachment_65684\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65684\" id=\"longdesc-return-65684\" class=\"lazyload wp-image-65684\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-scaled.jpg\" alt=\"Cattedrale San Lorenzo - Trapani\" width=\"800\" height=\"1200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-200x300.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-400x600.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-600x900.jpg 600w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-683x1024.jpg 683w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-768x1152.jpg 768w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-800x1200.jpg 800w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-1200x1800.jpg 1200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/CATTEDRALE-SAN-LORENZO-TRAPANI-scaled.jpg 1707w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-65684\" class=\"wp-caption-text\">Cattedrale San Lorenzo &#8211; ph. F. Sessa<\/p><\/div>\nElle a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e en\u00a01102 comme chapelle annexe du consulat des G\u00e9nois, puis r\u00e9nov\u00e9e en\u00a01639 sur un projet de l\u2019architecte Bonaventura Claro. La fa\u00e7ade principale de l\u2019\u00e9glise est caract\u00e9ris\u00e9e par une loggia en gr\u00e8s, qui surmonte l\u2019\u00e9glise au-dessus du niveau de l\u2019\u00e9l\u00e9vation. La disposition est celle d\u2019une basilique \u00e0 croix latine, les trois nefs sont d\u00e9finies par six colonnes chacune et reli\u00e9es par des arcs sup\u00e9rieurs.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>La villa Margherita<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce parc urbain, datant de l\u2019unification de l\u2019Italie, est ouvert au public depuis\u00a01889 et d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la reine Marguerite de Savoie, d\u2019o\u00f9 il tire son nom. Au milieu d\u2019arbres s\u00e9culaires, de bancs, de colonnes \u00e0 chapiteau dorique et de bustes en marbre, une voli\u00e8re contenant diff\u00e9rentes esp\u00e8ces d\u2019oiseaux, de t\u00e9tras et de perroquets attire notre attention. Attardez-vous dans la fra\u00eecheur d\u2019un \u00e9tang o\u00f9 poussent des plantes aquatiques et subtropicales, et o\u00f9 vivent des canards, des oies, des cygnes noirs et blancs. Ce parc abrite \u00e9galement un th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9ra en plein air o\u00f9, chaque \u00e9t\u00e9, des repr\u00e9sentations musicales agr\u00e9ables sont organis\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Le Mus\u00e9e Pepoli<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le comte Agostino Sieri Pepoli, m\u00e9c\u00e8ne de Trapani, a fond\u00e9 en\u00a01906 le <a href=\"https:\/\/www.comune.trapani.it\/turismo\/museo-regionale-conte-agostino-pepoli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mus\u00e9e Pepoli<\/a> dans l\u2019<strong>ancien couvent des p\u00e8res carm\u00e9lites<\/strong> datant du XIVe\u00a0si\u00e8cle et attenant au <strong>sanctuaire de Maria Santissima Annunziata<\/strong>.<br \/>\nIl abrite une collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art siciliennes du XIIIe au XIXe\u00a0si\u00e8cle, parmi lesquelles des sculptures de l\u2019\u00e9cole du <strong>Gagini<\/strong> et des collections d\u2019arts figuratifs et d\u00e9coratifs de la r\u00e9gion, des cr\u00e8ches de l\u2019artisanat de Trapani, caract\u00e9ris\u00e9es par leur fabrication en bois, tissu et colle\u00a0; de l\u2019orf\u00e8vrerie, avec des bijoux appartenant au <strong>tr\u00e9sor de la Madonna de Trapani<\/strong>, de l\u2019argenterie traditionnelle trapannaise et quelques \u0153uvres de grande valeur en <strong>corail<\/strong>, dont la pierre pr\u00e9cieuse avait \u00e0 Trapani un important centre de production et de traitement\u00a0; sans oublier des v\u00eatements sacr\u00e9s, des habits d\u2019\u00e9poque appartenant \u00e0 la noblesse trapannaise, des majoliques et des reliques du Risorgimento.<br \/>\nLe sanctuaire abrite la statue en marbre de Notre-Dame de Trapani, datant la moiti\u00e9 du XIVe\u00a0si\u00e8cle.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Les Salines de Marsala et Mozia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Depuis Trapani, en environ une demi-heure en voiture, vous pourrez rejoindre l\u2019un des endroits les plus incroyables au monde. Il s\u2019agit de <strong>Mozia<\/strong>, l\u2019<strong>\u00eele mus\u00e9e<\/strong>\u00a0! Une immersion envo\u00fbtante dans le pass\u00e9 des marins ph\u00e9niciens et des colons grecs.<br \/>\nL\u2019\u00eele est accessible par bateau en effectuant un court trajet dans la <strong>plus grande lagune de Sicile<\/strong>, berc\u00e9 par le doux balancement et par le bavardage du batelier. Vous naviguerez sur les eaux de <strong>Stagnone<\/strong> qui, avec ses \u00eeles, fait partie de la <a href=\"http:\/\/www.ariniepugliese.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9serve naturelle orient\u00e9e des \u00eeles de Stagnone di Marsala<\/a>. L\u2019embarcad\u00e8re est adjacent aux <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/le-saline-di-marsala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salines<\/a> \u00e0 proximit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/marsala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marsala<\/a>, \u00e0 environ 30\u00a0kilom\u00e8tres de Trapani, constituant en soi un lieu unique qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre visit\u00e9.<div id=\"attachment_65694\" style=\"width: 809px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-65694\" id=\"longdesc-return-65694\" class=\"lazyload wp-image-65694\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-scaled.jpg\" alt=\"Saline di Trapani\" width=\"799\" height=\"533\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27799%27%20height%3D%27533%27%20viewBox%3D%270%200%20799%20533%27%3E%3Crect%20width%3D%27799%27%20height%3D%27533%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-200x133.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-300x200.jpg 300w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-400x267.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-600x400.jpg 600w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-768x512.jpg 768w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-800x533.jpg 800w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/SALINE-DI-TRAPANI-TRAMONTO-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><p id=\"caption-attachment-65694\" class=\"wp-caption-text\">Saline di Trapani &#8211; ph. F. Sessa<\/p><\/div>\nIci, l\u2019homme, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019harmonie de la mer, du vent et du soleil, a cr\u00e9\u00e9 au fil des si\u00e8cles les c\u00e9l\u00e8bres marais salants, une s\u00e9rie de bassins, de canaux, de barrages et de moulins \u00e0 vent o\u00f9 se r\u00e9fugient aujourd\u2019hui les oiseaux autochtones et migrateurs.<\/p>\n<p>Sur la \u00ab\u00a0<em>via del sale<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0route du sel\u00a0\u00bb), ne manquez pas l\u2019un des plus beaux couchers de soleil de la M\u00e9diterran\u00e9e. Une exp\u00e9rience incontournable pour les sportifs consiste \u00e0 <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/itinerario\/pedalare-tra-le-saline-di-sicilia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e9daler dans les Salines de Sicile<\/a>.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez-en plus sur la province de Trapani, <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/itinerario\/scopello-san-vito-lo-capo-marsala-dintorni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scopello, San Vito Lo Capo, Marsala et ses environs<\/a>.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Les saveurs du Trapanese<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Parmi les produits typiques, citons la <strong>crevette rouge<\/strong> de Mazara del Vallo, <em>\u00e0mmaru russu<\/em> en sicilien, p\u00each\u00e9e dans les eaux de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans la <strong>Valle del Belice<\/strong>, on produit le <em>vastedda<\/em>, un fromage typique l\u00e9ger et facilement digestible qui a obtenu de l\u2019Union europ\u00e9enne l\u2019appellation d\u2019origine prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<p>Le <strong>pain noir<\/strong> de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/castelvetrano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Castelvetrano<\/a> est cuit au four \u00e0 bois, sa partie sup\u00e9rieure est de couleur caf\u00e9 et sa partie int\u00e9rieure jaune d\u2019or. Sa couleur noire provient de l\u2019association de diff\u00e9rents types de farine, obtenue \u00e0 partir de bl\u00e9 et de froment locaux. \u00c0 go\u00fbter absolument\u00a0!<\/p>\n<p>Le <strong>sel de mer de Trapani<\/strong>, qui porte la <strong>marque IGP<\/strong>, est un presidio Slow Food et est c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier\u00a0! Aujourd\u2019hui, il est encore produit selon les anciennes m\u00e9thodes artisanales qui impliquent un traitement de 5 \u00e0 6\u00a0mois et une r\u00e9colte estivale. Il est produit en grande partie dans la <a href=\"https:\/\/wwfsalineditrapani.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9serve naturelle orient\u00e9e des Salines de Trapani et Paceco<\/a>, offrant un panorama \u00e0 couper le souffle avec ses moulins \u00e0 vent, ses pyramides de sel et ses flamants roses.<\/p>\n<p>L\u2019histoire de l\u2019<a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/sapore\/lolio-in-sicilia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">huile<\/a> et du <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/sapore\/il-vino-in-sicilia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vin en Sicile<\/a> passe \u00e9galement par Trapani. Les produits d\u2019excellence sont les deux vari\u00e9t\u00e9s d\u2019huile d\u2019olive extravierge <strong>Valle del Belice DOP<\/strong> et <strong>Valli Trapanesi DOP<\/strong>, ainsi que les vins Alcamo, <a href=\"\/?p=47875\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marsala et Contessa Entellina<\/a>, produits entre la province de Trapani et <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/localita\/palermo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palerme<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019<strong>ail rouge<\/strong> de <strong>Nubia<\/strong> est c\u00e9l\u00e8bre pour l\u2019intensit\u00e9 de sa couleur rouge intense est c\u00e9l\u00e8bre pour l\u2019intensit\u00e9 de sa couleur rouge pourpre ext\u00e9rieure\u00a0: il est la vedette de l\u2019un des plats les plus c\u00e9l\u00e8bres de Trapani, <em>a pasta cu l\u2019agghia<\/em>.<\/p>\n<p>Depuis les c\u00f4tes d\u2019Afrique du Nord, le sirocco a apport\u00e9 dans nos assiettes le <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/sapore\/cous-cous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">couscous<\/a><strong>,<\/strong> la c\u00e9l\u00e8bre semoule de bl\u00e9 grossi\u00e8re, qui accompagne les succulentes soupes de poisson, de l\u00e9gumes ou de viande. <strong>San Vito<\/strong> est le si\u00e8ge du <strong>Couscous Fest<\/strong>, un festival international d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ce plat et \u00e0 la rencontre entre les cultures.<\/p>\n<p>Les <strong> c\u00e2pres<\/strong> de <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/localita\/pantelleria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pantelleria<\/a> sont r\u00e9colt\u00e9es entre mai et septembre et sal\u00e9es pendant environ 20\u00a0jours, procurant aux plats une saveur intense et inimitable. L\u2019un des plats typiques dans lequel elles sont utilis\u00e9es est l\u2019irr\u00e9sistible <a href=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/ricetta\/la-caponata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">caponata d\u2019aubergines<\/a>.<div id=\"attachment_49465\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49465\" id=\"longdesc-return-49465\" class=\"lazyload wp-image-49465 size-full\" tabindex=\"-1\" src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.visitsicily.info\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria.jpg\" alt=\"Capperi - ph. Barone\" width=\"432\" height=\"288\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27432%27%20height%3D%27288%27%20viewBox%3D%270%200%20432%20288%27%3E%3Crect%20width%3D%27432%27%20height%3D%27288%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria-200x133.jpg 200w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria-300x200.jpg 300w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria-400x267.jpg 400w, https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/capperi-di-pantelleria.jpg 432w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><p id=\"caption-attachment-49465\" class=\"wp-caption-text\">Capperi &#8211; ph. Barone<\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":53200,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"luogo":[],"portfolio_category":[1892,2187],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trapani - Visit Sicily<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que voir \u00e0 Trapani\u00a0?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trapani - Visit Sicily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que voir \u00e0 Trapani\u00a0?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Sicily\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-16T12:28:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VISTA-DA-ERICE-DI-TRAPANI-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisitSicilyOP\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/\",\"url\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/\",\"name\":\"Trapani - Visit Sicily\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-09T14:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-16T12:28:19+00:00\",\"description\":\"Que voir \u00e0 Trapani\u00a0?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/homepage-altrama\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trapani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/\",\"name\":\"Visit Sicily\",\"description\":\"Island of art\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Regione Siciliana\",\"url\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Regione Siciliana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/\",\"https:\/\/twitter.com\/VisitSicilyOP\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ig_visitsicily\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/visitsicilyOP\/followers\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/siciliaturismo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trapani - Visit Sicily","description":"Que voir \u00e0 Trapani\u00a0?","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trapani - Visit Sicily","og_description":"Que voir \u00e0 Trapani\u00a0?","og_url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/","og_site_name":"Visit Sicily","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/","article_modified_time":"2022-09-16T12:28:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VISTA-DA-ERICE-DI-TRAPANI-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VisitSicilyOP","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/","url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/","name":"Trapani - Visit Sicily","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-09T14:54:06+00:00","dateModified":"2022-09-16T12:28:19+00:00","description":"Que voir \u00e0 Trapani\u00a0?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/trapani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/homepage-altrama\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/localita\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trapani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/","name":"Visit Sicily","description":"Island of art","publisher":{"@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#organization","name":"Regione Siciliana","url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png","contentUrl":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/regione-siciliana-logo2.png","width":200,"height":200,"caption":"Regione Siciliana"},"image":{"@id":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitsicily.info\/","https:\/\/twitter.com\/VisitSicilyOP","https:\/\/www.instagram.com\/ig_visitsicily\/","https:\/\/www.pinterest.com\/visitsicilyOP\/followers\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/siciliaturismo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64260"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65706,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64260\/revisions\/65706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"luogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/luogo?post=64260"},{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=64260"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=64260"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsicily.altrama.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=64260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}